Ойран 花魁 и таю 太夫: как отличить куртизанок от гейш

Кто такие гейши — наверняка, уже знают все. Это образованные «развлекательницы», которые не спят с клиентами за деньги. Но есть ещё юдзё — так называют «женщин для удовольствий»: проституток и куртизанок. Вот о них мы и поговорим, а заодно и выясним, чем они отличаются от гейш.

Кто такие таю и ойран?

Юдзё (遊女, дословно «женщина для удовольствий») — собирательное название японских проституток и куртизанок (но не гейш), существовавших на протяжении всей истории Японии. Юдзё не только продавали твоё тело, но и развлекали клиентов традиционными искусствами.

Ойран (花魁, сокращённое от фразы «моя старшая сестра») — один из видов проституток в Японии. Ойран являлись одними из юдзё — «женщин для удовольствия». Тем не менее ойран были отделены от юдзё в том, что, в отличие от тех, выполняли не только сексуальные функции, но также развлекали клиентов более утончёнными способами. Многие ойран были звёздами своего времени, известными далеко за пределами весёлых кварталов. Они становились законодательницами мод, их искусство танца и игры на музыкальных инструментах было описано в легендах. Поэтому культуру ойран сохраняют и сегодня.

Таю (太夫, дословно «дафу», чиновник в Китае) — высший ранг дорогих японских проституток (к ним близки ойран). Таю получали ранг лишь при соблюдении строгих критериев известности. Он означал, что владелица обладает незаурядными талантами и блестящим образованием. Только таю имела право отказать клиенту в сексе, если он ее не устраивал.

Расцвет и упадок

Таю вышли на сцену за столетие до появления в Японии гейш. Первоначально так называли актрис театра Кабуки, достигших высокого мастерства. Так что на начальном этапе в отношении профессиональных красоток «таю» обозначало не «проститутка», а прежде всего «женщина-артистка», хотя они и открыто подрабатывали продажей любви.

В начале семнадцатого века государство взяло проституцию под жёсткий налоговый контроль, и в тогдашней столице (современный Киото) и крупных городах открыли кварталы, где юдзё легально развлекали клиентов. Проституток разделили на ранги, словом «таю» стали называть высший ранг дорогих проституток, которые обслуживали аристократию. Среди таю появились «звезды».

Пускай таю и называют куртизанками, клиенты к ним шли совсем не за интимными утехами. В первую очередь, это была интересная беседа и утонченные развлечения вроде танцев, игры на инструментах, каллиграфии. Они могли проводить много вечеров только разговаривая, и если таю чувствовала симпатию, она могла пригласить мужчину на «продолжение банкета», но только если сама того хотела.

Слава таю как артистичных куртизанок быстро дошла до быстро развивающегося Эдо (современный Токио), куда впоследствии была перенесена столица. В городе появился известный «весёлый квартал» Есивара, показанный в знаменитом фильме «Токийский бордель». Число проституток в Есиваре приближалось к трём тысячам, при этом таю из них было не больше семи. Практически каждая из них становилась легендой.

Ойран появились в Эдо в 1760м году, вытеснив таю в этом городе. А причина была банальна: с падением сегуната политическое влияние перешло от сословия самураев к презираемому до того периода купеческому, а среди купцов спрос на изысканные развлечения был невелик. Ойран могли развлечь клиента, но не так утонченно, как это делали таю, более того, отказаться от секса они не могли. В аристократическом Киото ойран популярности не снискали.

В 1761 году была зарегистрирована последняя таю из столичного Есивары. Со временем в Токио хлынул поток молодых мужчин, в основном бывших крестьян, которым и ойран казались слишком вычурными. При удовлетворении интимных потребностей эстетика им была не нужна. А если хотелось зрелищ или поговорить — среди женской обслуги чайных домиков в то время выделились так называемые одорико (дословно «дитя танца»), которые развлекали гостей куртизанки ойран танцами, песнями и поддерживали беседу, да и стоили намного дешевле. Позже именно они трансформировались в гейш, чьим девизом было «мы продаём не тело, а искусство». Официально профессия гейши появилась в 1779м году.

Тем не менее, ойран в своём показном блеске просуществовали до начала индустриализации Японии, то есть до конца 19-го века. Их профессия разделилась на две: гейша, «продающая искусство» и продающая тело проститутка.

«Гейш»-парад

В апреле 1958 года Парламент Японии принял закон, который окончательно запретил проституцию в стране и ликвидировал районы красных фонарей. Ойран исчезли, а вот на таю изъятие сексуальной составляющей мало повлияло, секс в их аристократическом образе жизни занимал место третьестепенное, поэтому их функции и образ жизни остались прежними.

Таю стали исполнять те же функции, что и гейши, и были объявлены особой разновидностью гейш, хотя быть таю более почетно. Сегодня куртизанки таю существуют лишь в чайном домике Ватигайя в Киото. Они находятся под защитой мэрии и участвуют в празднованиях.

А история этой традиции такова: вроде свиты при королеве — такой штат имели таю. В эту свиту в обязательном порядке входило одна-три «камуро» (учениц, девочек от 6 до 10 лет), одна-две «яритэ» (служанка, дуэнья, часто из бывших или состарившихся проституток), одна или две «шинзо» (проститутка более низкого ранга), один или два «вакаимоно» (слуга публичного дома, к которому принадлежала таю — молодой мужчина, работой которого было нести зонтик над таю, ее багаж, если таю собиралась ночевать не в своем публичном доме, да и просто для физической защиты), два «тайкомочи» (гейши-мужчины, которые развлекали гостей грубоватыми шутками «ниже пояса», россказнями и прочими прибаутками). Вся эта свита одевалась и кормилась за счет своей королевы.

В Есиваре было два мини-квартала на разных концах с названиями «Эдо» и «Киото». По аналогии с помпезными шествиями путешествовавших между реальными Эдо и Киото важных чиновников и высших из самураев, по центральной улице, соединившей эти два мини-квартала и установилась традиция шествий таю. Это был ежевечерний парад блеска и роскоши, поглазеть на который сбегались все, кто не был занят на тот момент. Ойран также устраивали парады-шествия, пышностью и показной роскошью они даже превосходили своих предшественниц таю.

Японцы не смогли отказаться от этой традиции, и сегодня «Бунсуй сакура мацури ойран дотю» (分水桜まつり おいらん道中) — самый известный фестиваль, который проводится в городе Цубамэ префектуры Ниигата. Это традиционный парад куртизанок со всей свитой через весёлый квартал к клиенту. Ойран идут разодетыми по первому классу, их сопровождает около семидесяти слуг. Каждая ойран носит пятнадцатисантиметровые деревянные сандалии гэта. Этот фестиваль невероятно популярен в Японии, в конкурсе на роли ойран и слуг участвуют множество японцев!

Как отличить таю и ойран от гейш

В одежде и причёске гейш и японских высококлассных куртизанок таю и ойран существовало множество предписанных различий во внешности. Попробуем разобраться, как не спутать гейшу с куртизанкой.

Одежда

Первое. Разница в костюме таю и гейш — это отражение двух изначально противоположных традиций: аристократической и купеческой. Поскольку купец ничего не создавал, то в японском обществе, идеологией которого был синтоизм, торговцы, как бы они ни были богаты, стояли ниже ремесленника и значительно ниже крестьянина. И хотя запреты на шелковые кимоно и на отделку его золотом купцы преодолели, но до двадцатого века дожила изначально купеческая традиция отделывать кимоно росписью. В это же время аристократические одежды были покрыты рисунком тканым.

Этот момент следует выделить особо: однотонные ткани с рисунком или без – это до сих пор признак очень высокого статуса, а кимоно, покрытое росписью, изначально – удел не бедняков, но людей низкого звания, независимо от материального достатка. В связи с этим кимоно гейш, как бы ни была сейчас статусно высока их профессия, всегда будут покрыты росписью. Высокохудожественной, с отделкой золотом, но – только росписью!

То же касается и ойран. А вот современных таю мантии могут быть вышитыми или ткаными, поскольку они связаны с аристократической традицией.

роспись на кимоно
вышитое кимоно

Второе. Таю отличаются от гейш тем, что повязывают шитый золотом пояс спереди, а не сзади, как гейши.

Узел пояса гейши завязывается сзади сложным узлом, и без посторонней помощи развязать и, тем более, завязать его невозможно. У таю пояс спереди, но не из-за того, что, как некоторые предполагают, так проще его развязывать, а из-за того, что так одевались замужние женщины, а юдзё была «женой на одну ночь».

Пояс у таю более компактно завязан и ничем не украшается поверх. У ойран пояс чаще всего висит длинным «языком» и частенько обвешан сверху шелковыми веревочками.

гейши (узел сзади)
ойран (узел пояса спереди «язычком»)

Третье. Еще одно отличие таю от гейш — в более богатой одежде (сверху на кимоно надевают вышитую накидку утикакэ). Сразу под учикакэ у таю хорошо видно монотонное (чаще всего алое, но бывает и других цветов) кимоно с расшитым воротником. У ойран кимоно расписано и расшито любыми цветами (это не относится к нижнему кимоно — джюбану, которое у всех них ярко-алое).

таю в утикакэ

Прическа

Причёски таю соответствуют причёскам майко, но у таю они сильнее украшены. В частности, в передний пучок причёски вкалывается восемь кандзаси-шпилек. В причёске таю три гребня, а у гейш — лишь один.

В прическах ойран больше черепаховых шпилек, которые торчат со всех сторон, особенно много сзади и вертикально поставленных. У таю львиную долю композиции на голове занимает широченный гребень в цветочках и так называемые «бира-канзаши» — шпильки с длинными висюльками.

гейша
таю
ойран

Макияж

Таю, как и гейши, белят лицо, а также чернят зубы. На шее сзади таю традиционно имеет три незакрашенных полоски в побелке. У ойран таких полосок либо две, либо вообще монотонно замазано под самую линию волос. Это, кстати, наглядный показатель, что статус таю выше, чем ойран. Интересно, что у гейш полосок три, когда они в праздничном макияже, а обычно это две короткие полоски.

гейша
таю

Обувь

Обувь таю и ойран — очень высокие деревянные сандалии гэта с тремя «ножками», называемые самбонъаси. Они надеваются на босу ногу. Гейши же носят таби с носочками.

Почему таю босоноги, они объясняют так: «Мы таким образом проявляем уважение к клиенту. Таю — это очень высокий ранг и клиенты, особенно новички, теряются при виде таю.
Поэтому как бы ни был великолепен костюм, таю всегда босиком, чтобы таким образом поставить себя чуть ниже перед клиентом».

обувь гейши
таю в гэта

Ну, и, напоследок — невозможно не заметить, как культура японских куртизанок, возникнув из столь низменной области, как продажный секс, поднялась до подлинной эстетики и создала такой изысканный и рафинированный аспект японской традиции, как мир гейш, и еще более утонченную культуру таю…

Не знали, что традиция японских гейш идёт от куртизанок Китая? — тогда вам сюда.

Мемуары… кисэн: 10 фильмов, похожих на «Мемуары гейши» — тут.
________________________
© apsara-journal.ru
При подготовке использованы материалы А.Л.Барковой (mith.ru).

Ойран 花魁 и таю 太夫: как отличить куртизанок от гейш: 2 комментария

  1. Все это для меня такое откровение. Заинтересовалась, кто такие ойран после просмотра фильма «Сакуран», и думала, что за развратные гейши, а оказалось, есть еще и таю, и ничего общего с гейшами! Сижу перевариваю! Спасибо за подробные обьяснения! вынос мозга!!!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *